Przejdź do głównej zawartości

Posty

Wyświetlanie postów z lipiec, 2024

Jakub Iwaszkiewicz ze Stempkowszczyzny i związki z Buczkowszczyzną - wsią w Oszmianie.

На старой военной карте 1935 года деревня показана как Bućkowszczyzna, а в книге "Памяць. Ашмянскі раён" позиционирована как Будзькаўшчына. Как правильно? Энцыклапедыя "Гарады і вёскі Беларусі. Гродзенская вобласць. Кніга 1" показывает хутор "Будзькаўшчына" в Каменоложском сельсовете, на 2002 год на хуторе уже никто не проживал. Сами мы, к сожалению, правила пока не пишем; мы правилами, как правило…  Zobacz więcej Wieś Budzkowszczyna * Wieś Budzkowshizna / Butskovshizna * Wieś Bućkowszczyzna * Na starej mapie wojskowej z 1935 roku wieś pokazana jest jako Bućkowszczyzna, a w książce "Pamięć. Dzielnica Aszmyanski" jest pozycjonowana jako Budzkowszchina. Jak to ma być słuszne? Encyklopedia "Miasta i wioski Białorusi. Obwód grodzieński. Książka 1" pokazuje gospodarstwo "Budzkowszczyna" w Radzie Sołeckiej Kamienologoskiej, w 2002 roku nikt w gospodarstwie nie mieszkał. Niestety sami jeszcze nie piszemy zasad;