Na ilustracji: tak wyglądał grudzień Oszmiański 250 lat temu Jeśli zajrzeć do starych map, to po lewej stronie Gudogai znajduje się folwark Gudogai, a nad nim wioska Shuneliszka.. Ok, to dalej pełzajmy z lupą na mapie... Po lewej stronie Zhupranu znajdujemy małe Szumeliszki, a poniżej nich Wielkie Szumeliszki. Naprawdę? Dzięki Bogu! Więc jak to jest słuszne, Shumelishki czy Shumilishki? Początkiem było słowo. Dużo później narodziło się słowo pisane. Nie ma różnicy między Shuneliszkami, Shumeliszkami i Shumiliszkam i dla słowa mówionego. A kto słyszał i kto zapisał, cała ta sprawa jest zmienna. Około 2 miliony razy w ten sposób i około 2 miliony razy inaczej. Na którym brzegu powinniśmy wylądować? Za kim stoi większość? Pomożesz mi liczyć? Ale do rzeczy. 1590 - Szumiliszki / Szumeliszki należą do Mateya Grodzy, którego śmierć w 1616 roku przeszła na jego synów Aleksander i Michał. Synowie nabyli folwarki Sharmedzi koło Ostrowieckiego do Szumiliszki i podzielili ziemi...